When they awakened, they were in space in only their underwear.
They were to become Buttlien's food!
The only way to return to Earth
is to undock the cockpit,
blow up the ship, and use the energy to warp back.
Or so says the not-really-a-woman woman.
To Earth, Nohara Family! Fire!
Fire!
What will become of the Nohara Family?
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
M-Mom's always constipated so maybe she farted in anger!
Of course not!
BUTTS
I activated the detonator.
You should've told us first!
You're so fussy. Things will start to explode now.
This room will explode in 5 seconds.
Run!
That was close!
Ow!
Are you okay?
You almost killed us! Tell us that stuff sooner!
How much longer until the ship explodes?
Three seconds.
Just kidding!
You tonsil!
You little...
I'm just kidding! You have 30 minutes!
You better not be lying!
It's true! I'll show you a shortcut.
We can't trust you!
I don't want to be blown up with the ship. I'm coming with you.
And I'm the only one who can unlock and control the cockpit.
Okay, follow me.
Should we?
I don't know, but...
We have to.
I'm the chef and captain of this ship. An all-purpose robot.
Just between us, Buttliens are stingy and real slave drivers.
I'm beat! I'm pooped! I need to rest!
Surprisingly, only two robots maintain this entire ship!
What?
Wh-What the heck...
...is this p-place?
Oh, this?
It's the engine room of a Buttalien spaceship.
We'll die if we fall!
But it's a shortcut.
Oh! There's no time to lose! We have to hurry!
Okay!
Hey, Shin-chan!
W-Wait for us!
My coworker is that pitch-black neat freak. Can't tell what he's thinking.
You mean the Bwoomer?
Yeah, the cleaning robot. It vacuums everything and rips it apart.
It tries to vacuum me every time it sees me. I'm not garbage!
Could you be quiet?
Oh, sure.
It sorta reminds me of Mrs. Kitamoto.
I'm so scared!
It's pitch-dark in here.
What is this place?
Shh! Be quiet!
I'll turn on the lights.
Th-These are...
There are this many of them?
This is the Buttliens' bedroom.
They're on the “devour every living thing in the universe foodie tour.”
You tricked us! You're feeding us to them!
What? No, this is a shortcut.
You should have told us they were here!
You're so fussy! They're asleep so you'll be okay if you leave them alone.
Ooh, so cushy and soft! I love how they feel!
Oh, no.
We're done for!
Do something!
I can't!
Buttliens devour everything they see until they're full!
Which way is the cockpit?
Oh, over there.
Jump into the middle hole, and you'll be almost there.
I'll cover you! Everyone run to that hole!
Miss Ellen!
Run!
Y-You know, I've got quite a butt too!
Top-quality stinky feet!
Take that!
Oh! They really like the smell of Dad's stinky feet!
Let's go!
This could go on forever.
Shiro!
Shiro, hurry!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Oh, Shiro!
Sick Buttliens are ailin' aliens!
Oh! That's a pun, right?
Shut up.
You need to hurry! This room's going to blow up!
Wait for me!
Giddy-up, Shiro!
Oh, no! What's happened?
It's stuck!
What do we do?
We've got no choice. Let's go this way!
Miss Ellen!
Ow!
Ouch!
Which way is the cockpit?
I dunno. What do you think?
Don't be so wishy-washy!
How am I supposed to know?
What? You're so unreliable!
That way!
What was that?
What other option do we have?
What? Hey, Shin-chan!
Hey, Shinnosuke!
Come on, Shiro!
Hang in there, Shiro!
Shiro!
No, wait!
Shin-chan!
Shinnosuke!
Crayon Shin-chan Spin-off
Alien VS. Shinnosuke
Alien
Shinnosuke
panikku panikku
Panic! Panic!
panikku minna ga awateteru
Panic! Everyone's going crazy!
ora wa sugoi zo tensai teki da zo
I'm awesome! I'm a genius!
pawafuru pawafuru
Powerful! Powerful!
pawafuru zenkai naa Misae
Powerful! I go full throttle, right, Misae?
obakana ichinichi genki da zo
I'm a happy, little devil all day long!
Shinnosuke!
Next Time: "Buttlien vs Shinnosuke"
Fansub by [BuriBuri] http://buriburi.kittypla.net #Shindou-Anime@irc.rizon.net